The Salesloft–Drift Breach: An Attack Path Case Study